Ohne das hätte es Jahre dauern oder nie gemacht werden können!
Иначе щяхме да чакаме с години.
Ich hab das noch nie gemacht.
Не съм го правил никога преди.
Ich meine, so was haben wir noch nie gemacht, und ich bin etwas nervös.
Имам предвид, че досега не сме го правили и съм малко нервна.
So was hat sie noch nie gemacht.
Никога преди не е правела това.
Ich hab es noch nie gemacht.
Никога преди не съм го правила.
Hast du das noch nie gemacht?
Не си ли го правила някога?
Das hab ich noch nie gemacht.
Това никога не съм го правила.
Du hast das noch nie gemacht.
Това не си го правил досега.
So was ist noch nie gemacht worden.
Досега никой не го е правил.
So was hab ich noch nie gemacht.
Никога не съм правил нещо подобно!
Du hast das noch nie gemacht, oder?
Никога не си го правил, нали?
Das haben wir noch nie gemacht.
Рей, това не е наша практика.
Das habe ich noch nie gemacht.
Никога преди не бях го правил.
Ich habe sowas noch nie gemacht.
Никога преди не съм го правил.
Das hat er noch nie gemacht.
Никога не съм го виждал такъв.
Das hat sie noch nie gemacht.
Никога преди не е правила това.
Tut mir leid, ich habe so etwas noch nie gemacht.
Съжалявам, просто досега не съм го правил.
Ich hab so was noch nie gemacht.
До сега не съм се занимавала с това.
Ich hab sowas noch nie gemacht.
Виж, досега не бях убивал човек.
Ich hab das noch nie gemacht, also halt still, sonst wird's krakelig.
До сега не съм го правила. Стой мирно или ще стане мазало.
Wir haben das noch nie gemacht, darum ist es etwas...
Очевидно не сме го правили преди и е малко...
Ich hab das noch nie gemacht, aber ich werde dich gründlich versohlen.
Спокойно. Никога не съм го правил, но мисля да ти сритам задника.
Aber ich habe es noch nie gemacht.
Но аз не съм го правила никога.
Wenn Ihr nicht verrückt geworden wärt, hätte sie diese Reise nie gemacht.
Ако не бяхте полудели, тя нямаше да предприеме това пътуване.
Hast du so was vorher noch nie gemacht?
Не си ли го правил досега?
Ich habe das vorher noch nie gemacht.
Никога не съм правил това преди.
Ähm, ich hab das noch nie gemacht, aber ich kann es sicher lernen.
Никога не съм го правила, но съм сигурна, че ще се науча.
So was habe ich noch nie gemacht.
Никога не правя нещо като това.
Ich ging das erste Mal zu einer Gemeinderatssitzung – das hatte ich noch nie gemacht – und saß neben jemandem namens Joshua David, ein Reiseschriftsteller.
Отидох на първата обществена среща -- на която не съм присъствал никога преди -- и седнах до друг човек, който се казваше Джошуа Дейвид, който беше пътeписец.
Natürlich müssen Sie sich fragen, warum in aller Welt so eine Liste noch nie gemacht wurde?
Разбира се, трябва да се запитате, защо, за бога, такъв списък никога не е правен преди?
1.4683899879456s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Това не ми се случвало досега. 